今天上线了reading list页面，先把之前微信上发过的2016和2017年读书小记里的书放上去了。今年的读书小记也在准备着，计划15-18本吧。
今天还想聊聊几点我对书的看法。
首先，文字是人类无与伦比的发明之一，是人类积累盈余知识的关键起点。大多数写下来的东西更精炼，更深思熟虑。knowing that写下来的东西可能被保存很久，被很多人看，会是作者更慎重、更花心思地准备写作。
在大部分情况下，微信里的文字总是比语音要更高效，对于接受信息一方而言。理论上来说，图片和视频比文字包含的信息量是要高很多数量级。但高效地使用文字，是我们训练了千年的技能；图片也算比较熟练，尤其现代人类对于infographics的运用又上了一个台阶，使得图片的信息传递效率提高了很多；但视频作为比较新的载体，似乎还在发展初期，相信它会成为新一代高效率信息载体。
一个我选书的规律 – 我似乎偏好那些作者已不在世的书。经过历史沉淀是一方面，流传下来的应该比创作出来的所有书的平均水准要高。另一方面，我似乎更信任这些书 – 我信任那些要把自己最精华的思想留给后人的作者。我不否认书在当代就应该有价值，但平均而言，想着要把书流传下去的作者平均水准会比所有作者的平均水准要高。或者说我是更喜欢读相对无私的书？anyway，这是我觉得书籍中的bias，所以按照这样的逻辑，应该是能找到更有趣更有价值更不一般的书。
2016年及之前，也没有很在意中英文这个问题。2017年开始，更加注重原版 – 如果原版是我能读懂的，我很坚持地要去看原版 （也就只能看懂英文和中文…）。我觉得这更能贴近作者的本义，也防止翻译中的loss of information之类。我也承认，有一些翻译的人是很厉害的，有的翻译甚至能给书加上一层厚度，二次创作。但平均来看，还是原版更值得一读。一种语言就是一个社会；有些独特的文化，只有借助相应的语言才能准确表达；哪怕一个词语的消失，也意味着文化的一角缺失了。